Enquête Ikas-Bi · février 2027

Parents d’élèves de l’enseignement public bilingue français / euskara. Que vous parliez euskara ou non, vos réponses sont essentielles. Date limite : 30 mars 2027.

Chaque parent répond dans sa colonne. Un seul parent peut également participer : laissez l’autre colonne vide. En fin de questionnaire, validez votre consentement puis envoyez vos réponses directement à Ikas-Bi.

Qui sommes-nous ?

Maman / AmaQuestionsPapa / Aita
Originaire du Pays Basque ?
On parle le basque à la maison : de temps en temps
On parle le basque à la maison : souvent
Votre(vos) enfant(s) est(sont) scolarisé(s) :
Dans quelle province habitez-vous ?
Profession : agriculteurs exploitants / salariés
Artisans / commerçants / chefs d’entreprise
Cadres moyens - supérieurs
Employés
Ouvriers
Personnels de services
Professions libérales
Autres catégories

Pourquoi le bilinguisme ?

Maman / AmaQuestionsPapa / Aita
On parle basque à la maison
Autrefois on parlait le basque à la maison mais moi je ne le parle pas
On est attaché à la culture et la langue basque
Je ne suis pas originaire du Pays Basque et je trouve important que notre / nos enfant(s) apprenne(nt) le basque
Je sais qu’apprendre en plusieurs langues depuis le plus jeune âge présente des avantages pour les autres apprentissages et pour apprendre facilement d’autres langues
Ça pourra lui / leur servir plus tard : emploi non délocalisable
Autre, à préciser (plusieurs choix possibles)

Les questions que vous vous êtes déjà posées

Maman / AmaQuestionsPapa / Aita
Pourquoi mon enfant a-t-il intérêt à entrer en maternelle bilingue basque-français dès son plus jeune âge ?
Quels sont les bénéfices de l’enseignement bilingue ?
Est-ce que le bilinguisme basque-français ne se fait pas au détriment du français ?
Est-ce que des évaluations ont déjà été faites ?
Pourquoi opter pour un enseignement français-basque plutôt que de l’anglais ?
Comment s’organise l’enseignement bilingue à l’école ?
Les parents d’élèves pouvant intégrer le bilingue doivent-ils nécessairement être bascophones ?
Nous ne parlons pas le basque, comment mon enfant de 4 ans qui démarre son apprentissage en basque acceptera-t-il de n’entendre que du basque plusieurs heures tous les jours ?
Mon enfant commence sa troisième année d’apprentissage en basque et il refuse de parler avec ses grands-parents ou celles et ceux qui s’adressent à lui en basque. Est-ce inquiétant ?
Comment suivre le travail de son enfant en basque et s’assurer de sa compréhension des leçons lorsqu’on n’est pas bascophone ?
Mon enfant a des devoirs en basque, est-ce normal ?
Est-ce que mon enfant sera capable de parler basque à la fin de l’école primaire ?
Pourquoi est-il important de continuer l’enseignement bilingue dans le secondaire ?
Parler et écrire en basque deviennent-ils vraiment utiles pour trouver du travail ?

Les réponses et l’association Ikas-Bi

Maman / AmaQuestionsPapa / Aita
En mars 2024, trois inquiétudes principales : suivi du travail en basque (31 %), capacité à parler basque en fin de primaire (28 %), poursuite du bilingue dans le secondaire (21 %).
Avez-vous trouvé des réponses plutôt auprès de l’équipe enseignante ?
Plutôt à partir des informations d’associations de parents d’élèves ?
Les deux ?
Pas de réponse satisfaisante ?
Connaissez-vous l’association Ikas-Bi ?
Ikas-Bi défend depuis plus de 40 ans l’enseignement bilingue, les postes enseignants, les nouveaux sites et projets immersifs, lutte contre les sous-encadrements et sureffectifs et développe IKASBIKLIK, EMAZU ESKUA, E-twinning et l’agenda des activités en euskara.
Connaissez-vous l’application IKASBIKLIK (aide aux devoirs), sur Google Play et Apple Store ?
L’avez-vous déjà utilisée ?
Envisagez-vous de l’utiliser ?
Connaissez-vous le projet EMAZU ESKUA, échanges transfrontaliers entre écoles bilingues ?

Activités et informations

Maman / AmaQuestionsPapa / Aita
Seriez-vous intéressé(e) par EMAZU ESKUA ?
Connaissez-vous l’Agenda mensuel IKAS BI sur IKASBIKLIK et www.ikasbi.com/ikasbiklik/ ?
L’avez-vous déjà consulté ?
Seriez-vous intéressé(e) pour votre enfant par une activité extra-scolaire ou périscolaire en euskara ?
Souhaiteriez-vous recevoir des informations sur l’enseignement bilingue ?
Si oui, vos coordonnées
Souhaiteriez-vous participer à la vie d’Ikas-Bi ?
Si oui, vos coordonnées

Protection des données personnelles – RGPD

Le responsable du traitement est l’association Ikas-Bi, 60 rue Laminak, 64122 Urrugne.

Les réponses sont recueillies pour mieux connaître les attentes des familles, améliorer l’accompagnement de l’enseignement bilingue français/euskara et établir des statistiques. La participation est volontaire. Les coordonnées sont facultatives et servent uniquement à donner suite aux demandes d’information ou de participation exprimées.

La base juridique proposée est votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment, sans remettre en cause les traitements déjà effectués. Les réponses sont destinées aux personnes habilitées de l’association ; les résultats destinés aux institutions ou au public sont présentés sous forme agrégée, sans identification des familles. Les réponses sont transmises via Formspree, prestataire technique de collecte et de transmission des formulaires. Les modalités de traitement et de transfert de données par ce prestataire doivent être précisées par Ikas-Bi avant publication.

Durée de conservation proposée : 12 mois après la clôture de l’enquête pour les réponses identifiantes ; les coordonnées de contact jusqu’au retrait du consentement ou à la fin de leur utilité.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, lorsque applicable, de portabilité auprès de ikas-bi@flarep.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.

Maman / AmaConsentementPapa / Aita
J’ai lu ces informations et j’accepte le traitement de mes données pour les finalités indiquées.

Milesker ! Merci pour votre participation !

Après avoir vérifié vos réponses et votre consentement, cliquez sur le bouton ci-dessous. Aucun fichier ni messagerie à ouvrir.

Contact : ikas-bi@flarep.com